the man who killed richard iii documentary